Afgerond
0 DAGEN TE GAAN

Op naar het EK 2019

Op naar het EK 2019

Mijn Verhaal

 

NED: Hoi, ik ben Suzanne Hekelaar Gombert en ik ben 17 jaar. Net voor mijn zevende jaar ben ik begonnen met karate en al na mijn eerste les was ik helemaal verkocht. Dit kwam mede doordat ik een leraar had die heel leuk les kan geven. In 2010 werd ik uitgenodigd voor het wedstrijdteam van Kenamju. Het begon met één wedstrijdtraining in de week. Daarnaast bleef ik ook traditioneel karate en sportkarate doen. Ik bleek talent te hebben voor alle vormen. Inmiddels heb ik vier wedstrijdtrainingen in de week en twee keer krachttraining. Ook train ik veel thuis tussen mijn schoolwerk door. Zo is karate van hobby tot een manier van leven geworden. Met karate werk je steeds naar een doel toe en ben je bezig met je lichaam. Dat vind ik fijn. Elke keer dat je een overwinning behaalt voel je zo’n enorm geluk, dat werkt bijna verslavend. Dat is ook eigenlijk bij mij de reden dat ik bereid ben om steeds weer alles te geven tijdens trainingen en veel dingen te laten die mijn leeftijdsgenoten wel doen.

ENG: Hi there, my name is Suzanne Hekelaar Gombert and I'm seventeen years old. Right before my seventh birthday I started with traditional karate. After my first lesson I already knew this was what I wanted to do. My teacher back then is very good in karate and taught me karate in a very amusing way. In 2010 the national team of Kenamju invited me for a sparring karate training. I started with one training a week. Besides that I still did traditional karate and sportskarate. I seemed to have talent for al forms of karate. Meantime I have five sparring karate trainings a week and strength training twice a week. Around my trainings at kenamju I also do stretching and karate at home between my schoolwork. That's how karate changed for me from a hobby to a way of life. With karate you always work towards a goal and you're aware of your body. I like being busy with my body and that my body is in good shape. Every time I win a match I feel great and I grow. That's also for me the reason I'm willing to give everything everytime during my trainings and to leave many things that regular teenagers do.

DEU: Hallo, ich bin Suzanne Hekelaar Gombert und 17 Jahre alt. Ich habe mit Karate angefangen wenn ich 7 Jahre alt war und gleich nach meine erste Stunde Karate Unterricht war ich sehr begeistert davon! Das war nicht nur wegen Karate aber auch wegen der Lehrer, er war ganz freundlich und fähig und machte jeden Karate Stunde immer so Toll und aufregend. In 2010 bin ich eingeladen bei dem Kumite Wettkampf Team von Kenamju in Haarlem und fäng es an mit einem Wettkampf Trainung pro Woche. Daneben übte ich auch noch Traditionelles Karate und auch noch Sports Karate. Es kam so aus das ich eigentlich ziemlich Talentvoll war in al diese Stilen, aber ich musste wahlen und deswegen wahlte ich für das Wettkampf Karate was “Kumite” genennt wird. Schon schnell danach trainierte ich mehr und mehr und mehr..  Heutzutage trainiere ich sogar fünf bis sechs mal pro Woche.. zwei Tage Kraft trainung und drei bis vier mal Karate trainung!Und zu hause traniere ich auch noch mehrere Stunden und neben das alles gibt es natürlich auch noch meine Schulaufgaben! So ist Karate bei mir gewachsen von einem Hobby zu einem Lebensart ! Mit Karate arbeitet mann immer zu einem Ziel und bist mann die ganze Zeit beschäftigt mit dem Körper und Gesund leben und gesund Essen und Trinken und das finde ich toll! Jedes mal wenn ich wieder etwas gewonnen oder überwonnen habe fühle ich so ein grosses Glück das ich immer wieder mehr will und weiter will! Das gefühl macht mir jedes mal wieder fit und gierig zum nächstsen Trainung und während die Trainungen gebe ich auch alles was ich habe weil ich bestimmt die beste in Karate werden will ! Öfter muss ich auch viele Dingen  lassen die andere Mädchen in meinem Lebzeit tun können aber am Ende, und davon bin ich ziemlich sicher, soll das was ich bereicht habe mit Karate wertvol sein. 

NED: In de eerste jaren draaide ik vooral toernooien in Nederland en wat beginnerstoernooien in het buitenland. Al snel ging ik steeds vaker toernooien van hoog niveau in het buitenland draaien. Momenteel train ik gemiddeld 14 uur per week en draai ik veel wedstrijden, waaronder één keer per twee maanden een meetmoment. Op deze toernooien kan ik punten behalen om me te kwalificeren voor EK's en WK's. Het merendeel van de toernooien vindt plaats in het buitenland. Vaak ben ik daardoor hele weekenden weg en komen er relatief hoge reis- en verblijfskosten bij kijken. Ik heb dus een redelijk druk schema door alle trainingen en wedstrijden. Vorig schooljaar heb ik mijn havo afgerond op het Schoter. Dit is een topsportvriendelijke school, waardoor het voor mij mogelijk wordt gemaakt om topsport en school te combineren. Indien nodig krijg ik verlof voor toernooien en krijg ik uitstel van toetsen en huiswerk. Inmiddels zit ik in 5vwo op het Schoter. Door sport en school heb ik geen tijd over voor een bijbaantje om te kunnen bijdragen aan de hoge kosten van mijn sport. 

ENG: The first years I mainly participated in tournaments in the Netherlands and some beginners competitions abroad. Soon I went more often to high level competitions abroad. Currently I train around 14 hours a week and I take part of many competitions, among wich once per two months a measurement. On these tournaments I can gain points to qualify me for the European and World Championships. The most tournaments are abroad and that's why I'm often away for whole weekends. All those weekends abroad cost a lot of money. My schedule is really busy because of all the trainings and competitions. Last schoolyear I finished havo at Schoter. This school helps me very good to combine sport and school. I can ask permission to leave school for a couple of days to participate in tournaments and I can delay my tests if necessery. Meantime I'm in fifth year of vwo at Schoter. Because of sport and school I don't have time left for a side job to support my parents with paying the high costs of my sport. 

DEU: Die erste Jahren mit die Kumite Wettkampf Gruppe hätte ich am meistens Turnieren in Holland und nur ein paar Anfänger Turnieren im Ausland. Aber schon schnell kamen mehr und mehr Turnieren im Ausland wo ich hinfahrte mit meine Eltern und Schwester und diese Turnieren waren meistens auch Turnieren für erfahrene Kämpfer. Heutzutage trainiere ich ungefähr 14 Stunden pro Woche und daneben die viele Turnieren und einmal pro Zwei Monaten ein Messzeitpunkt. Auf diese Messzeitpunkt Turnieren soll ich Punkte gewinnen die ich brauche um mich weiter zu Kwalifizieren für Europäische und Welt Meisterschaften. Oft bin ich deswegen das ganze Wochenende von Haus unterwegs mit dadurch relativ höhe Reise und Hotel Kosten. Mit meine Schularbeiten geht es ziemlich gut, auch das kostet viel Zeit neben die Trainierungen aber ich kann es gut schaffen durch der Disziplin die ich gelernt habe mit Karate ! Die Schule ist glücklich auch sehr hilfreich, wenn ich Turnieren habe brauch ich die Zeit benötigd nur zu melden und anfragen und dann bekomme ich Frei dafür, deswegen kann ich der Topsport kombinieren mit der Schule! Ich habe nur leider kein Zeit mehr übrig um neben der Sport und Schule auch noch zu arbeiten, das wäre schön gewesen um ein Teil von meiner hohe Kosten dadurch bezahlen zu können! 

NED: Het afgelopen jaar heb ik door goede prestaties de benodigde punten behaald om me te kwalificeren voor het Europees Kampioenschap U21 in Sochi, Rusland. Ik ga meedraaien in de U18 -59kg. Het EK vindt plaats van 2 tot en met 4 februari en op 31 januari vertrek ik samen met de Bond naar Sochi. 

ENG: Last year I performed well and I gained enough points to qualify me for the European Championships U21 in Sochi, Russia. I will participate in the category U18 -59kg. The European Championschips takes place from the second until the fourth of february. 

DEU: Letztes Jahr hatte ich gutes Erfolg mit die Turnieren und auch die Punkten verdient die ich brauche für die Europäische Meisterschaften in Sochi in Rusland von 2 bis 5 Februar 2018. Ich werde antreten und kämpfen in die -59 kg Kategorie Unter 18!

NED: Na het EK heb ik een aardig aantal toernooien in het buitenland. Onder andere in België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Italië, Bulgarije, Tsjechië, Kroatië en Oostenrijk. Een aantal van deze toernooien zijn ook meetmomenten waar ik punten kan halen, om me weer te kwalificeren voor het volgend EK.

ENG: After the European Championships I have a lot of tournaments abroad. Among which in Belgium, France, Germany, Luxembourg, Italy, Bulgaria, Czech Republic, Croatia and Austria. At some of these tournaments I can earn points to qualify me again for the next European Championships. 

DEU: Nach dieses Europäisches Meisterschaft folgen selbstverständlich wieder mehrere Turnieren in Belgium, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Italien, Bulgarien, Östenreich, Tschechische Republik, Kroatien usw. Einige von diese Turnieren sind auch wieder MessZeitpunkten.

NED: Wilt u mij helpen om mijn droom te verwezenlijken en de top te bereiken? Dan kunt u aan mij een bedrag doneren om mij financieel te steunen. Als dank daarvoor krijgt u bij een donatie van €25,00 of meer voor twee maanden lang een maandelijkse update via de mail van mijn prestaties op de gedraaide toernooien. Bij €50,00 of meer krijgt u van mij twee entree kaarten voor het NK in 2018. Bij €150,00 of meer vermeld ik desgewenst uw naam of logo op mijn facebookpagina. Bij €250,00 of meer kom ik bij u een clinic wedstrijdkarate geven.

ENG: If you would like to support me to make my dream come true and get to the top. You can donate me an amound to support me financially. In return you will get for a donation of €25,00 or more a monthly update about my prestations for two months, which I will send to you by mail. For a donation of €50,00 or more you will get two entry tickets for the National Championships in 2018. For a donation of €150,00 or more I will mention (if desired) your name or logo on my facebook page. For a donation of €250,00 or more I will give you a clinic karate. 

DEU: Wollen Sie mir unterstützen um meinen Traum wahr zu machen ? Denn bitte machen Sie eine Spende auf meinem Account und als Dank werde ich Sie bei eine Spende von 25 € oder mehr für Zwei Monaten jeden Monat einen “Update” schicken von meinem Ergebnisse! Bei eine Spende von 50 € oder mehr, bekommen Sie eine Eintrittskarte für Der Holländische National Meisterschaft in 2018! Bei eine Spende von 150 € oder mehr kommt ihre Name oder Logo wenn gewünscht auf meinem Facebook Seite! Bei eine Spende von 250 € oder mehr bekommen Sie, wenn gewünscht, ein Karate Unterricht !

NED: Heeft u vragen of opmerkingen? Dan kunt u mij altijd mailen naar: suzanne.hekelaar@kpnmail.nl

ENG: Do you have questions or comments? You can always mail me to: suzanne.hekelaar@kpnmail.nl

DEU: Wenn Sie noch Fragen haben oder etwas an zu merken können Sie mir ein Email schicken an: Suzanne.hekelaar@kpnmail.nl

NED: Alvast bedankt!

ENG: Thank you in advance!

DEU: Vielen Dank!u,

 

Met sportieve groet/With sporty greetings/Mit sportliche Gruss,

Suzanne Hekelaar Gombert

 



Mijn Donateurs

Wim van Ladesteijn
31 mei 2018
Reactie van donateur: Succes!!
€25,00
Cindy Butler
09 mei 2018
Reactie van donateur: Heel veel succes, je werkt er hard genoeg voor!
€20,00
Anoniem
08 mei 2018
€15,00
Anoniem
28 januari 2018
€75,00
Anoniem
24 januari 2018
Reactie van donateur: Van Burgie en Hans Stangl uit Sulzbach
€100,00
Anoniem
24 januari 2018
Reactie van donateur: Van Jon Warren uit Cardiff
€40,00
Probass Bouw-en Aannemingsbedrijf B
13 januari 2018
Reactie van donateur: Beste Suzanne, ik weet dat je zeer gedreven bent, veel succes met de voorbereiding.
€350,00
Anoniem
10 januari 2018
Reactie van donateur: All the best wishes and lots of succes from Jon Warren working at Atradius Cardiff, Wales. Jon.warren@atradius.com
€40,00
Anoniem
08 januari 2018
Reactie van donateur: Ha Suuz, go for it girl!!! Ik ben trots op jouw!
€25,00
Anoniem
03 januari 2018
Reactie van donateur: Veel succes op het EK van 2 tot en met 4 februari 2018.
€25,00
Anoniem
01 januari 2018
Reactie van donateur: Lieve Suus, heel veel succes met je voorbereidingen voor Sochi. Houd vooral ook het plezier erin, dat maakt je nog sterker. Ben trots op je, ga ervoor ! Vrgr René
€50,00
Anoniem
31 december 2017
€25,00
Anoniem
22 december 2017
Reactie van donateur: Hoi Suzanne, Wat een mooie prestatie en wat een doorzettingsvermogen! Ik wens je heel veel succes en je gaat vast ver komen. Kus van ons
€50,00
Anoniem
22 december 2017
Reactie van donateur: Succes met deze sport carriere, Groet Koos Kruijs
€25,00
Anoniem
20 december 2017
Reactie van donateur: Heel veel S6 maar vooral veel plezier!
€25,00
Anoniem
20 december 2017
Reactie van donateur: Geniet er van.
€100,00
Anoniem
19 december 2017
Reactie van donateur: Ik wens jou een hele fijne en ook succesvolle periode toe, voor, tijdens en na Sochi Suzanne :) !
€45,00

Mijn Updates

Pinned Items
Recent Activities
Er zijn hier nog geen activiteiten